FR9: School Rules and Uniform
School rules, uniform, facilities; il faut / on doit / interdiction; expressing obligation
School rules, uniform, facilities; il faut / on doit / interdiction; expressing obligation
School rules, uniform, facilities; il faut / on doit / interdiction; expressing obligation
For School Rules and Uniform, you must know:
Q1: Write 4 sentences in French about school rules and uniform.
Q2: Write a paragraph (40-60 words) giving your opinion on school rules and uniform.
Q3: Translate into French: "I think school rules and uniform is important because..."
Students often confuse the conditional and future tenses. Wrong: Je voudrais (means "I would like" not "I will"). Correct: Je voudrais être = I would like to be (conditional); je serai = I will be (future). Students also forget to use the infinitive after modal verbs. Wrong: Je dois fais mes devoirs. Correct: Je dois faire mes devoirs.
Writing task: Write about school rules, uniform, facilities; il faut / on doit / interdiction; expressing obligation.
A grade 9 answer will: use at least three tenses accurately; include complex structures (subordinate clauses, pronouns, negation); show precise grammar (agreement, conjugation, spelling); express and justify opinions; include cultural knowledge; use a wide range of vocabulary; be well-organised with connecting words (cependant, en revanche, de plus, en conclusion).
Mark scheme: Content (relevance and detail) + Quality of language (accuracy and range) = total marks
AO1 — Knowledge: Show understanding of School Rules and Uniform by demonstrating accurate vocabulary and grammatical structures in the target language.
AO2 — Application: Apply your knowledge of School Rules and Uniform to understand and produce language in listening, reading, speaking and writing contexts.
AO3 — Analysis & Evaluation: Analyse and evaluate linguistic features related to School Rules and Uniform, demonstrating critical awareness of meaning, context and cultural references.
Every French school has le règlement intérieur (internal rules) that students and parents must sign. Common rules include: Il est interdit de fumer dans l'enceinte de l'établissement (It is forbidden to smoke on school premises), Il est obligatoire d'arriver à l'heure (It is compulsory to arrive on time), Les téléphones portables sont interdits en classe (Mobile phones are banned in class). Since 2018, a national law bans phone use in all écoles and collèges, though lycées can set their own rules.
Express rules using key structures: il faut / il ne faut pas (one must / one must not), il est interdit de / il est obligatoire de (it is forbidden to / it is compulsory to), on doit / on ne doit pas (one must / one must not), on a le droit de / on n'a pas le droit de (one has the right to / one doesn't have the right to). These impersonal structures are essential for discussing rules at GCSE level.
In France, discipline can be stricter than in the UK. Les sanctions (punishments) include: le mot dans le carnet (a note in the student's book), la retenue (detention), le rapport d'incident (incident report), l'exclusion temporaire (temporary exclusion). The carnet de correspondance (school planner) is used for communication between school and parents — it must be signed every week.
Au collège, il est interdit d'utiliser son téléphone portable. On doit arriver à l'heure et respecter les professeurs. Les sanctions incluent la retenue et l'exclusion. — At collège, it is forbidden to use your mobile phone. You must arrive on time and respect the teachers. Sanctions include detention and exclusion.
Unlike the UK, most French state schools do not have uniforms. Students wear des vêtements de ville (ordinary clothes). However, the debate over l'uniforme scolaire has intensified in France, particularly around la laïcité (secularism). Since 2004, les signes religieux ostensibles (conspicuous religious symbols) — including headscarves, kippahs, and large crosses — are banned in schools under the principle of la laïcité. This is a major cultural and political topic in France.
In 2024, some French schools began experimenting with une tenue commune (a common outfit) — not a full uniform, but a shared dress code such as a white polo and dark trousers. This is intended to reduce social inequalities and tensions. Proponents argue uniforms reduce le jugement sur l'apparence (judgment on appearance); opponents say they restrict la liberté d'expression (freedom of expression).
For the exam, express balanced opinions using contrasting structures: D'un côté, l'uniforme réduit les inégalités, mais d'un autre côté, il limite la liberté d'expression (On one hand, the uniform reduces inequalities, but on the other hand, it limits freedom of expression). Use cependant, tandis que, and en revanche.
En France, il n'y a pas d'uniforme dans les écoles publiques, mais les signes religieux ostensibles sont interdits depuis 2004. C'est un débat important lié à la laïcité. — In France, there is no uniform in state schools, but conspicuous religious symbols have been banned since 2004. This is an important debate linked to secularism.
The concept of la laïcité (secularism) is fundamental to French identity and education. The 1905 law on the separation of church and state (la loi de séparation des Églises et de l'État) established la laïcité as a core principle. In schools, this means no religious instruction and no conspicuous religious symbols. The charte de la laïcité (charter of secularism) is displayed in every French school.
Other francophone countries approach school rules differently. In Sénégal, which is predominantly Muslim, students wear un uniforme in most schools — usually a white blouse and navy skirt for girls, a white shirt and khaki trousers for boys. Religious schools (les écoles coraniques) operate alongside state schools. In Belgium, there is no national policy on uniforms; each school decides. In Québec, the Charte de la langue française (Bill 101) ensures French is the language of instruction, but there is no uniform requirement in most public schools.
Comparing approaches to school rules across francophone countries demonstrates cultural understanding: Tandis qu'en France, la laïcité interdit les signes religieux à l'école, au Sénégal, les élèves portent un uniforme et les écoles religieuses coexistent avec les écoles publiques.
La laïcité est un principe fondamental en France depuis 1905. À l'école, on n'affiche pas de symboles religieux. Au Sénégal par contre, les élèves portent souvent un uniforme scolaire. — Secularism has been a fundamental principle in France since 1905. At school, no religious symbols are displayed. In Sénégal on the other hand, students often wear a school uniform.
| Français | English | Exemple |
|---|---|---|
| le règlement intérieur | school rules | Il faut respecter le règlement — You must respect the rules |
| il est interdit de | it is forbidden to | Il est interdit de fumer — It is forbidden to smoke |
| il est obligatoire de | it is compulsory to | Il est obligatoire d'arriver à l'heure — It is compulsory to arrive on time |
| la laïcité | secularism | La laïcité est un principe français — Secularism is a French principle |
| les signes religieux ostensibles | conspicuous religious symbols | Les signes religieux sont interdits — Religious symbols are banned |
| la retenue | detention | Il a eu une retenue — He got detention |
| le carnet de correspondance | school planner/communication book | Faites signer le carnet — Get the planner signed |
| l'exclusion temporaire | temporary exclusion | Il risque l'exclusion — He risks exclusion |
| l'uniforme scolaire | school uniform | Il n'y a pas d'uniforme en France — There is no uniform in France |
| la liberté d'expression | freedom of expression | L'uniforme limite la liberté d'expression — The uniform limits freedom of expression |
| une tenue commune | common outfit/dress code | Certains lycées testent une tenue commune — Some lycées are testing a common outfit |
| le téléphone portable | mobile phone | Les portables sont interdits en classe — Mobile phones are banned in class |
Q4: Quelles sont les règles les plus importantes dans votre école? Êtes-vous d'accord avec elles? (What are the most important rules in your school? Do you agree with them?)
Q5: Pour ou contre l'uniforme scolaire en France? Donnez des arguments des deux côtés. (For or against school uniforms in France? Give arguments from both sides.)
Get the best revision books and guides to boost your grades.