FR3: Marriage and Partnerships
Relationships, marriage, civil partnerships; opinions on relationships; future tense plans
Relationships, marriage, civil partnerships; opinions on relationships; future tense plans
Relationships, marriage, civil partnerships; opinions on relationships; future tense plans
For Marriage and Partnerships, you must know:
Q1: Write 4 sentences in French about marriage and partnerships.
Q2: Write a paragraph (40-60 words) giving your opinion on marriage and partnerships.
Q3: Translate into French: "I think marriage and partnerships is important because..."
Students often forget adjective agreement. Wrong: Elle est intelligent. Correct: Elle est intelligente. (Add -e for feminine.) Students also confuse mon/ma/mes. Wrong: Ma père Correct: Mon père (use mon before masculine nouns starting with a vowel for euphony).
Writing task: Write about relationships, marriage, civil partnerships; opinions on relationships; future tense plans.
A grade 9 answer will: use at least three tenses accurately; include complex structures (subordinate clauses, pronouns, negation); show precise grammar (agreement, conjugation, spelling); express and justify opinions; include cultural knowledge; use a wide range of vocabulary; be well-organised with connecting words (cependant, en revanche, de plus, en conclusion).
Mark scheme: Content (relevance and detail) + Quality of language (accuracy and range) = total marks
AO1 — Knowledge: Show understanding of Marriage and Partnerships by demonstrating accurate vocabulary and grammatical structures in the target language.
AO2 — Application: Apply your knowledge of Marriage and Partnerships to understand and produce language in listening, reading, speaking and writing contexts.
AO3 — Analysis & Evaluation: Analyse and evaluate linguistic features related to Marriage and Partnerships, demonstrating critical awareness of meaning, context and cultural references.
Marriage vocabulary is essential for GCSE: le mariage (marriage/wedding), se marier (to get married), la cérémonie (ceremony), la réception (reception), les fiançailles (engagement), le divorce (divorce), la séparation (separation). In France, a wedding must take place at la mairie (town hall) in a civil ceremony (le mariage civil) before any religious ceremony. The mayor or deputy performs the ceremony, and the couple signs le livret de famille (family record book).
French wedding traditions include la voiture balai — the last car in the wedding procession, decorated with tin cans and ribbons. Guests honk horns through the streets. At the reception, la pièce montée — a tower of small cream puffs (choux) bound with caramel — is the traditional wedding cake. The vin d'honneur (reception drinks) precedes the sit-down meal, which can last six hours or more.
Use the future tense to discuss marriage plans: Nous allons nous marier l'année prochaine (We are going to get married next year). Use the conditional for hypothetical situations: Je voudrais me marier dans une église (I would like to get married in a church).
En France, le mariage civil à la mairie est obligatoire. Après, beaucoup de couples ont aussi une cérémonie religieuse. La pièce montée est le gâteau traditionnel. — In France, a civil wedding at the town hall is compulsory. After that, many couples also have a religious ceremony. The pièce montée is the traditional cake.
The PACS (Pacte Civil de Solidarité), introduced in 1999, is a civil union available to both same-sex and opposite-sex couples. It provides many legal benefits of marriage but is easier to dissolve. In 2013, France legalised same-sex marriage (le mariage pour tous), making it one of the first major European countries to do so. These are important cultural points for the GCSE — they demonstrate understanding of contemporary French society.
Many young French people choose to vivre en concubinage (live together without being married) before — or instead of — marriage. Le taux de divorce (divorce rate) in France is around 50%, which is similar to the UK. Understanding these social trends helps you discuss marriage and partnerships with cultural depth.
Expressing opinions on marriage is a common exam task. Use a range of structures: À mon avis, le mariage n'est plus aussi important qu'avant (In my opinion, marriage is no longer as important as before). Je pense que le PACS est une bonne alternative (I think the PACS is a good alternative). Cependant, certaines personnes préfèrent les traditions (However, some people prefer traditions).
De plus en plus de jeunes Français choisissent le PACS plutôt que le mariage, parce que c'est plus flexible. Cependant, le mariage pour tous, légal depuis 2013, est une grande avancée. — More and more young French people choose the PACS rather than marriage, because it is more flexible. However, same-sex marriage, legal since 2013, is a great step forward.
Wedding customs vary greatly across the francophone world. In Sénégal, weddings are major community events lasting several days. The tess (engagement ceremony) and la cérémonie du cauri (cowrie shell ceremony) are traditional elements. The bride wears a boubou (traditional robe) and the celebration includes le sabar — energetic drumming and dancing.
In Québec, weddings blend French and North American traditions. La soirée de réception often includes le bal des mariés (the wedding dance) and les dragées (sugared almonds as favours). A fun Québécois tradition is where guests play pranks on the newlyweds. In Belgium, the tradition of decorating the couple's doorstep is still practised in some regions.
For the exam, you could compare traditions: Tandis qu'en France, la pièce montée est le gâteau traditionnel, au Sénégal, le thiéboudienne est souvent servi lors des célébrations. Using tandis que and alors que shows complex sentence structures.
Au Sénégal, le mariage dure plusieurs jours. Il y a le tess, la cérémonie traditionnelle, et le sabar avec des tambours. La mariée porte un boubou magnifique. — In Sénégal, the wedding lasts several days. There is the tess, the traditional ceremony, and the sabar with drums. The bride wears a magnificent boubou.
| Français | English | Exemple |
|---|---|---|
| le mariage | marriage/wedding | Le mariage est à la mairie — The wedding is at the town hall |
| se marier | to get married | Nous allons nous marier — We are going to get married |
| les fiançailles | engagement | Ils ont annoncé leurs fiançailles — They announced their engagement |
| la mairie | town hall | La cérémonie est à la mairie — The ceremony is at the town hall |
| le PACS | civil union | Ils ont signé un PACS — They signed a PACS |
| le divorce | divorce | Le taux de divorce est élevé — The divorce rate is high |
| la pièce montée | wedding cake (croquembouche) | La pièce montée est magnifique — The wedding cake is magnificent |
| vivre en concubinage | to live together (unmarried) | Ils vivent en concubinage — They live together unmarried |
| le boubou | traditional robe (W Africa) | La mariée porte un boubou — The bride wears a boubou |
| le vin d'honneur | reception drinks | Le vin d'honneur est avant le repas — Reception drinks are before the meal |
| le livret de famille | family record book | On signe le livret de famille à la mairie — You sign the family record book at the town hall |
| le mariage pour tous | same-sex marriage | Le mariage pour tous est légal — Same-sex marriage is legal |
Q4: Quelle est votre opinion sur le mariage? Préférez-vous le mariage ou le PACS? Pourquoi? (What is your opinion on marriage? Do you prefer marriage or the PACS? Why?)
Q5: Décrivez une tradition de mariage dans un pays francophone. (Describe a wedding tradition in a francophone country.)
Get the best revision books and guides to boost your grades.